Partagez | .
 

 SnK Openings

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 

Quel est votre opening préféré ?
Opening 1 : Guren no Yumiya
100%
 100% [ 2 ]
Opening 2 : Jiryuu no Tsubasa
0%
 0% [ 0 ]
Opening 3 : Shinzou wo Sasageyo
0%
 0% [ 0 ]
Total des votes : 2
 

AuteurMessage
Sexe : Féminin Messages : 3634
Date d'inscription : 12/05/2013
Âge : 24
Localisation : Mont Aokigahara
Emploi/loisirs : Distributeur de cordes
Humeur : D'une Humeur remarquablement bonne ou passable mais jamais mauvaise.! * ou presque *

MessageSujet: SnK Openings    Jeu 18 Mai - 20:45



Alors comme j'aime les sondages inutiles, en voilà un autre ! Pour le coup ce sera simple et classique : Vous avez le choix entre les 3 openings de Shingeki no Kyojin, tous signés Linked Horizon ! Faites parler votre coeur ! 



Opening 1 : Guren no Yumiya 


Seid ihr das Essen ? 
Nein, wir sind der Jäger ! 

Fumareta hana no namae mo shirazuni
Chi ni ochita tori wa kaze wo machiwabiru
Inotta tokoro de nani mo kawaranai
Ima wo kaeru no wa tatakau kakugo da… 

Shikabane de fumikoete
Susumu ishi wo warau buta yo
Kachiku no annei… Kyogi no han'ei
…Shiseru garou no "jiyuu" wo ! 

Torawareta kutsujoku wa hangeki no kobushi da
Jouheki no sono kanata emono wo hofuru jäger
Hotobashiru shoudou ni sono mi wo yakinagara
Tasogare ni hi wo ugatsu guren no yumiya
Êtes vous les proies ?
Non, nous sommes les chasseurs !

Sans même connaître le nom de la fleur écrasée,
Les oiseaux tombés au sol attendent impatiemment le vent. 
Prier ne changera rien,
Ce qui changera ce présent déplorable, c'est la détermination à combattre…

Piétinant les cadavres,
Vous, porcs qui riez de la volonté d'aller de l'avant ! 
La paix du bétail et la prospérité du mensonge
Donnent la liberté aux loups affamés apportant la mort !

L'humiliation d'être emprisonné est le poing de la riposte. 
Loin, au-delà de ces remparts, le chasseur massacrera ses proies. 
Alors qu'une envie de meurtre jaillissante embrase mon être,
Une flèche écarlate transperce le sang dans le crépuscule.



Opening 2 : Jiryuu no Tsubasa



O mein Freund ! 
Jetzt hier ist ein Sieg. 
Dies ist der erste Gloria. 
O mein Freund ! 
Feiern wir diesen Sieg Für den nächsten Kampf ! 

"Muimina shideatta"
To… iwasenai
Saigo no hitori ni naru made…

Der feind ist grausam. Wir bringen…
Der feind ist riesig. Wir springen…

Ryoute ni wa Gloria utau no wa Sieg senaka ni wa Flügel der Freiheit
Nigirishimeta ketsui wo inari mune ni kirisaku no wa Ringen der Torheit soukyuu wo mau

Flügel der Freiheit
Oh, mon ami ! 
Maintenant, voilà la victoire
C'est notre premier honneur
Oh, mon ami ! 
Célébrons cette victoire pour notre prochaine bataille. 

"Ils sont morts en vain". 
Je ne laisserai pas dire cela
Pas avant que je sois le dernier debout sur le champ de bataille

L'ennemi est épouvantable nous ferons face
L'ennemi est colossal nous sauterons au-dessus

Nous tenons la gloire dans nos mains
Et chantons la victoire
Nous portons sur notre dos les 
"Ailes de la liberté". 
Avec notre détermination gravée dans notre cœur nous tranchons le cercle de la folie
Et planons dans le ciel 

Ailes de la liberté



Opening Season 2 : Shinzou wo Sasageyo



Kore ijou no jigoku wa nai darou to shinjitakatta
Saredo jinrui saiaku no hi wa itsumo toutotsu ni
Tobira wo tataku oto wa taezu hidoku busahou ni
Manekarezaru saiaku no hi wa akumu no you ni

Sugishi hi wo uragiru mono yatsura wa kuchiku subeki teki da
Ano hi donna kao ni hitomi de ore-tachi wo mitsumeteita
Nani wo sutereba akuma wo oshinokeru ? 
Inochi sae tamashii sae kesshite oshiku koenai

Sasage yo ! Sasage yo ! Shinzou wo sasage yo ! 
Subete no gisei wa ima kono toki no tame ni
Sasage yo ! Sasage yo ! Shinzou wo sasage yo ! 
Susumu-beki mirai wo sono te de kirihirake !
Je voulais croire qu'il ne pouvait pas exister d'enfer plus terrible que celui-ci
Mais malgré tout, le jour le plus sombre de l'humanité est soudain arrivé. 
Inéluctablement, un grondement d'une cruelle brutalité a martelé à nos portes. 
Le jour le plus sombre qui s'est invité sans crier gare dans nos vies est comme un cauchemar…

Ceux qui nous ont jadis trahis sont les ennemis que nous devons exterminer ! 
Ce jour-là, avec quelle expression nous observaient-ils à travers leurs yeux ? 
À quoi devons-nous renoncer afin de repousser le mal,
Si ni nos vies ni nos âmes ne suffisent à en payer le prix ? 

Dévouons-nous ! Dévouons-nous ! Dévouons-nous corps et âme ! 
Tous les sacrifices serviront le bien de ce seul instant. 
Dévouons-nous ! Dévouons-nous ! Dévouons-nous corps et âme ! 
Frayons-nous de nos propres mains un chemin vers l'avenir auquel nous aspirons !




Voilà à vous de choisir et par la meme occasion nous faire part de votre ressenti niveau openings SnK ! 
Oui j'ai jugé que les lyrics et la traduction ont leur importance ! 
A noter que les versions full sont superbes voire meilleures, n'hésitez pas à les écouter o/


 
Image and video hosting by TinyPic
Spoiler:
 
   
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur https://www.facebook.com/akaivongoethe/
Messages : 13
Date d'inscription : 23/04/2017
Âge : 32
Localisation : bip
Emploi/loisirs : bip
Humeur : bip

MessageSujet: Re: SnK Openings    Dim 2 Juil - 1:29

Waaah trop dur de choisir , j'aurai envie de dire le 3 mais c'est pas objectif comme il est récent, je vais voter le 1 parce que je me rappelle la première fois que je l'ai entendu j'ai aimé direct (bon le 3 aussi) xD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 

SnK Openings

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

 Sujets similaires

-
» Nouveaux Opening et Ending de Death Note !!
» Lever les credit des opening et ending
» Opening/Ending E.F A Tale of Memories
» Top 5 des openings d'animés
» Votre opening préféré dans Naruto Shipp

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Direction One Piece V2 ::  :: Seinen :: Shingeki no Kyojin-